1 00:00:47,560 --> 00:00:50,940 Φλόγες στο δάσος της Αγίας Τριάδας ακόμα οργή. 2 00:00:51,230 --> 00:00:54,650 Και ο δυνατός άνεμος που φυσάει στην περιοχή μην το κανεις ευκολο... 3 00:00:56,100 --> 00:00:59,400 Την φωτιά έβαλε κάτοικος της περιοχής... 4 00:00:59,810 --> 00:01:03,110 Ο ίδιος έχει ήδη παραδεχτεί... 5 00:01:03,810 --> 00:01:06,490 - Είναι πραγματικά δάσκαλος; - Ναι, συνταξιούχος. 6 00:01:06,940 --> 00:01:09,620 Οι φλόγες απειλούν ήδη τα σπίτια... 7 00:01:09,850 --> 00:01:11,990 ...κοντά στο δημοτικό σχολείο. 8 00:01:12,310 --> 00:01:14,360 Οι φλόγες έφτασαν 30 μέτρα ύψος. 9 00:01:14,560 --> 00:01:16,860 Μπήκαν στο σπίτι μας εν ριπή οφθαλμού. 10 00:01:17,650 --> 00:01:21,820 Είναι τρομερό! Ποιος θα μπορούσε να έχει να κανω κατι τετοιο? 11 00:01:56,770 --> 00:01:58,160 Κοινωνιολογία. 12 00:01:59,520 --> 00:02:02,020 - Ανθρώπινα δικαιώματα... - Α, μην το ξανακάνεις! 13 00:02:02,150 --> 00:02:04,560 - Επαναλάβετε! - Ανθρώπινα δικαιώματα... 14 00:02:07,810 --> 00:02:09,700 - Το θυμάσαι; - Ναι φυσικά! 15 00:02:09,810 --> 00:02:11,480 - Έλα, προχώρα! - Σώπα! 16 00:02:11,600 --> 00:02:13,570 - Οι εξετάσεις είναι σε ένα μήνα! - Δεν με νοιάζει! 17 00:02:14,440 --> 00:02:15,610 Αλλεπάλληλος! 18 00:02:15,730 --> 00:02:16,740 Ενας. 19 00:02:16,850 --> 00:02:18,650 «Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι». 20 00:02:18,810 --> 00:02:20,360 «Όλοι οι άνδρες γεννιούνται ίσοι. " 21 00:02:20,980 --> 00:02:21,610 Δύο. 22 00:02:22,060 --> 00:02:24,940 «Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση. » 23 00:02:25,150 --> 00:02:27,110 Αλλά αυτό δεν είναι η περίπτωση σου! 24 00:02:27,310 --> 00:02:29,360 «Της λογικής και της συνείδησης.» Δεν είσαι εσύ! 25 00:02:30,020 --> 00:02:32,150 - «Και πρέπει να ενεργούν ο ένας απέναντι στον άλλο οι άλλοι..." 26 00:02:32,440 --> 00:02:35,730 «...με πνεύμα αδελφοσύνης. » 27 00:02:36,060 --> 00:02:37,860 «...σε πνεύμα… δεν μας νοιάζει! » 28 00:02:37,980 --> 00:02:42,280 «Κάθε άτομο…» Γωγώ... Επαναλάβετε! 29 00:02:43,150 --> 00:02:45,530 «… έχει δικαίωμα στη ζωή…» 30 00:02:46,100 --> 00:02:48,780 «...προς την ελευθερία και την ασφάλεια του ατόμου του. 31 00:02:48,980 --> 00:02:50,650 - «Κάθε άντρας…» - «Κάθε άτομο!» » 32 00:02:51,850 --> 00:02:53,320 «Στην ελευθερία…» 33 00:02:54,060 --> 00:02:56,530 «...και την ασφάλεια του ατόμου του.» 34 00:02:58,900 --> 00:03:02,820 «Όλοι έχουν δικαίωμα να κυκλοφορούν ελεύθερα. » 35 00:03:04,400 --> 00:03:08,270 «Και να επιλέξει την κατοικία του.» 36 00:03:12,770 --> 00:03:14,990 Οποιοσδήποτε εκτός από εσάς. Δεν πας πουθενά. 37 00:03:15,520 --> 00:03:17,110 Θέλω να μπορώ να πάω οπουδήποτε. 38 00:03:17,270 --> 00:03:19,110 Κάθε άτομο έχει δικαίωμα στην ευτυχία. 39 00:03:19,270 --> 00:03:20,690 - Κι εγώ; - Ναι και εσύ! 40 00:03:20,850 --> 00:03:21,730 Και στη ζωή! 41 00:03:21,900 --> 00:03:23,190 Και τα λεφτά! 42 00:03:23,190 --> 00:03:24,280 Να κολυμπήσω! 43 00:03:24,400 --> 00:03:25,600 Στον κόκορα! 44 00:03:25,900 --> 00:03:28,400 Κόκορας και μισός από το σπίτι της μαμάς! 45 00:03:29,020 --> 00:03:31,350 Κόκορας και μισός από το σπίτι της μαμάς! Πες το! 46 00:03:31,560 --> 00:03:34,060 Κόκορας και μισός από το σπίτι της μαμάς! 47 00:04:45,900 --> 00:04:47,570 Θα είναι για σήμερα το βράδυ. 48 00:04:50,350 --> 00:04:54,410 Η πρώτη πληρωμή έγινε στον λογαριασμό σας. 49 00:05:16,350 --> 00:05:17,940 Πάρε αυτό. 50 00:05:31,770 --> 00:05:39,320 68.000 άλλες μικρές επιχειρήσεις έχουν χρεοκοπήσει από τον Απρίλιο. 51 00:05:40,310 --> 00:05:44,980 Οι χρεοκοπίες έχουν πάρει διαστάσεις επιδημίες σε ολόκληρη τη χώρα. 52 00:05:45,690 --> 00:05:46,900 Είναι δικό μου! 53 00:05:47,270 --> 00:05:48,690 Όχι, είναι δικό μου! 54 00:05:48,980 --> 00:05:49,900 Ηλίθιος! 55 00:05:51,020 --> 00:05:52,820 Μου το έδωσε η μαμά, καταλαβαίνεις; 56 00:06:04,600 --> 00:06:06,160 Στάση! 57 00:07:16,560 --> 00:07:18,480 Πόσα παιδιά είπατε ότι έχετε; 58 00:07:21,190 --> 00:07:22,150 Τρία. 59 00:07:32,350 --> 00:07:33,310 Περιμένετε. 60 00:07:39,810 --> 00:07:40,770 ο γιος μου. 61 00:07:40,980 --> 00:07:42,190 Οκτώ χρονών. 62 00:07:43,900 --> 00:07:44,940 Η κόρη μου. 63 00:07:45,060 --> 00:07:46,450 Και η μικρή. 64 00:07:47,810 --> 00:07:48,770 Και η Μαρία. 65 00:07:49,270 --> 00:07:50,230 Μαρία... 66 00:07:57,440 --> 00:07:58,650 Σου αρέσει, σωστά; 67 00:08:00,730 --> 00:08:01,690 Ναί. 68 00:08:50,770 --> 00:08:52,520 65.000 €. 69 00:08:53,600 --> 00:08:55,320 Πληρώθηκαν σήμερα το πρωί. 70 00:08:57,350 --> 00:08:59,070 Κάτι άλλο; 71 00:09:12,810 --> 00:09:13,980 Γεια σου μπαμπά; 72 00:09:14,690 --> 00:09:16,520 Είμαι εγώ, Μαρία. 73 00:09:18,190 --> 00:09:19,940 Επικοινώνησαν μαζί μου. 74 00:09:20,770 --> 00:09:22,320 Είναι επίσημο. 75 00:09:22,940 --> 00:09:24,740 Ο άνεμος είναι καλός. 76 00:09:48,020 --> 00:09:49,530 Μα είσαι τρελός; 77 00:10:06,270 --> 00:10:07,230 Είμαι εγώ. 78 00:10:09,060 --> 00:10:10,020 έρχομαι. 79 00:10:14,350 --> 00:10:15,650 Χρειάζομαι δύο μέρες. 80 00:10:19,020 --> 00:10:19,980 Ναι η γυναίκα μου... 81 00:11:53,730 --> 00:11:56,860 - Με παρέλαβαν! - Συγχαρητήρια! 82 00:12:00,810 --> 00:12:03,400 - Παρελήφθη, πού; - Στη Νομική Σχολή Αθηνών. 83 00:12:08,980 --> 00:12:11,360 - Έλα, Γωγώ! - Θα πάρω τα κουδούνια! 84 00:12:20,190 --> 00:12:21,860 Πάμε! 85 00:13:19,020 --> 00:13:20,570 Πότε ξεκινούν τα μαθήματα; 86 00:13:22,440 --> 00:13:24,160 Τον Σεπτέμβριο, ηλίθιε! 87 00:13:31,270 --> 00:13:33,020 Θα τα ξαναπούμε; 88 00:13:35,100 --> 00:13:36,990 Γιατί να μην το κάνουμε; 89 00:13:42,020 --> 00:13:43,740 Από καιρό σε καιρό. 90 00:13:50,520 --> 00:13:52,990 Ποιος θα φροντίσει το μαγαζί; 91 00:13:53,560 --> 00:13:54,950 Δεν ξέρω. 92 00:13:56,850 --> 00:13:58,690 Δεν μπορώ. Και ούτε η μαμά. 93 00:13:58,900 --> 00:14:00,950 Και ο μπαμπάς είπε ότι θέλει να ξεκουραστεί. 94 00:14:11,350 --> 00:14:13,110 Απλά πρέπει να κλείσουμε. 95 00:14:24,270 --> 00:14:25,150 Είναι καλό. 96 00:14:25,900 --> 00:14:27,400 Δώσε μου το κλειδί! 97 00:14:28,690 --> 00:14:29,560 Τι κλειδί; 98 00:14:29,730 --> 00:14:30,650 Το κλειδί! 99 00:14:34,940 --> 00:14:36,110 Ερχομαι! 100 00:14:38,190 --> 00:14:39,230 Χαθείτε! 101 00:14:45,850 --> 00:14:47,320 Αλλά τι διάολο έχεις; 102 00:15:04,900 --> 00:15:07,400 Από εδώ και πέρα εσύ με φέρνεις όλα τα ταχυδρομεία στο σπίτι! 103 00:15:08,020 --> 00:15:09,280 Ακούστηκε; 104 00:15:11,150 --> 00:15:12,240 Πάμε. 105 00:15:12,350 --> 00:15:13,360 Πόρνη! 106 00:15:44,190 --> 00:15:45,480 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό! 107 00:15:53,810 --> 00:15:56,570 Μαμά, μπαμπά, Γωγώ! Καλή χρονιά! Αυτό είναι όλο! 108 00:15:58,350 --> 00:16:00,350 - Καλή χρονιά, μαμά! - Καλή χρονιά, καλή μου! 109 00:16:00,400 --> 00:16:01,820 - Έκλεισες το μαγαζί; - Ναι. 110 00:16:02,020 --> 00:16:03,150 - Και το ψυγείο; - Ναι. 111 00:16:03,600 --> 00:16:05,740 - Υπήρχαν άνθρωποι εκεί; - Ναι, είμαστε πλούσιοι! 112 00:16:05,900 --> 00:16:07,480 Μαρία, κοίτα! 113 00:16:08,060 --> 00:16:09,400 «ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ». 114 00:16:09,600 --> 00:16:11,060 - Τέλεια, ε; - Είναι ένας πόνος στον πισινό! 115 00:16:11,100 --> 00:16:14,030 - Πρόσεχε τη γλώσσα σου, Γωγώ! - Κοίτα, Γωγώ, εκεί πάνω! 116 00:16:14,350 --> 00:16:16,240 Γάμησε τη μάνα σου, σκύλα! 117 00:16:16,560 --> 00:16:17,850 Θα γαμήσω τα δικά σου, σκύλα! 118 00:16:17,980 --> 00:16:19,730 Ρουφήστε το πουλί μου, σκύλα! 119 00:16:20,230 --> 00:16:21,520 Χύστε το βαθιά στον κώλο σας! 120 00:16:21,850 --> 00:16:23,320 - Ρουφέ μου το πουλί! - Πούλιαξε το δικό μου! 121 00:16:24,690 --> 00:16:26,160 Γιατί εγκατέλειψες το κολέγιο; 122 00:16:26,600 --> 00:16:27,690 Επειδή! 123 00:16:27,900 --> 00:16:30,780 Έχω κολλήσει, αφού είμαι απασχολημένος από το κατάστημα σου και της μαμάς. 124 00:16:30,940 --> 00:16:32,660 Γιατί είσαι καθυστερημένο παιδί! 125 00:16:32,730 --> 00:16:33,650 Δεν είναι αλήθεια! 126 00:16:33,850 --> 00:16:36,270 Έχω ειδικές ανάγκες και ειδικές ικανότητες. 127 00:16:36,730 --> 00:16:38,280 Έχω και δίπλωμα οδήγησης! 128 00:16:38,400 --> 00:16:40,200 - Ο μπαμπάς δωροδόκησε τον τύπο! - Και ψηφίζω κι εγώ! 129 00:16:40,270 --> 00:16:42,110 Αυτός είναι ο λόγος που η χώρα είναι σε μπελάδες! 130 00:16:42,190 --> 00:16:43,890 Θα γαμήσεις; Έχεις βρει αγόρι; 131 00:16:43,900 --> 00:16:46,020 - Έχεις πρόβλημα; - Όχι, βρήκα κι εγώ ένα. 132 00:16:46,190 --> 00:16:48,770 Χωρίς αστείο! Είσαι τόσο άσχημος και ηλίθιος! 133 00:16:48,770 --> 00:16:50,650 Μιλάς για το αγόρι σου; Σε περιμένει; 134 00:16:50,810 --> 00:16:52,610 Ναι. Περιμένει υπομονετικά! 135 00:16:52,730 --> 00:16:54,950 Φοράει μόνο ένα μπλουζάκι, κι ας πήξει! 136 00:16:55,100 --> 00:16:56,980 - Ένα γαμημένο κουκλάκι, βάζω στοίχημα! - Ακόμα καλύτερα! 137 00:16:57,060 --> 00:16:58,820 - Τι κάνει; - Είναι καπετάνιος. 138 00:16:58,940 --> 00:17:02,150 - Ένας φύλακας ανοχής, λοιπόν! - Αυτό μου αρέσει. 139 00:17:02,270 --> 00:17:04,600 Το κατάστημα της μαμάς θα χρεοκοπήσει, αν το κλείσεις... 140 00:17:04,600 --> 00:17:06,030 ...κάθε φορά που γαμάς! 141 00:17:06,230 --> 00:17:08,480 Θα μπορούσα να του βάλω φωτιά αν ήθελα! 142 00:17:09,150 --> 00:17:11,360 θα σου κάνω μήνυση. Το μισό είναι δικό μου! 143 00:17:11,520 --> 00:17:12,730 Φίλησέ μου τον κώλο! 144 00:17:12,810 --> 00:17:15,400 Και σταμάτα να τριγυρνάς αυτές οι ομάδες μαλάκων! 145 00:17:15,560 --> 00:17:17,730 Τέλος πάντων, δεν υπάρχει άλλη ελπίδα, σε αυτόν τον κόσμο. 146 00:17:17,940 --> 00:17:20,690 Θα κάνω αυτό που θέλω, όταν σε ξεφορτωθώ. 147 00:17:20,690 --> 00:17:21,900 - Μεγάλο γάιδαρο! - Πουφιάσε! 148 00:17:22,400 --> 00:17:24,810 Σαν αυτές τις σκύλες φιλικό προς το περιβάλλον από τα δύο μου... 149 00:17:24,810 --> 00:17:26,480 ...που γονατίζουν να πιπιλίσουν! 150 00:17:26,560 --> 00:17:29,190 Τουλάχιστον δεν το δείχνω τα βυζιά μου σε κανέναν! 151 00:17:29,190 --> 00:17:33,100 Τα τσακίσατε όλα! Οι συνδικαλιστές, εργάτες εργοστασίων, μετανάστες... 152 00:17:33,100 --> 00:17:36,360 Εξάλλου, σε αναγκάζεις κιόλας να περιμένεις ο καημένος σου καπετάνιος! 153 00:17:36,560 --> 00:17:39,570 Γωγώ, σου είπα να προσέχεις τη γλώσσα σου! 154 00:17:41,310 --> 00:17:42,600 Καληνύχτα! 155 00:18:07,850 --> 00:18:09,610 Θα με αγαπάς για πάντα; 156 00:18:12,650 --> 00:18:14,320 Θα σε αγαπώ για πάντα. 157 00:18:20,270 --> 00:18:22,110 Περισσότερο από κανέναν; 158 00:18:26,400 --> 00:18:28,150 Περισσότερο από τον καθένα. 159 00:18:31,100 --> 00:18:32,770 Ανεξάρτητα από όλα; 160 00:18:33,600 --> 00:18:35,360 Ανεξάρτητα από όλα. 161 00:18:40,520 --> 00:18:42,570 Ανεξάρτητα από το τι κάνω; 162 00:18:45,770 --> 00:18:47,650 Ανεξάρτητα από το τι κάνεις. 163 00:18:57,520 --> 00:18:59,570 Ακόμα κι αν μια μέρα δεν σε αγαπούσα πια; 164 00:19:04,730 --> 00:19:05,490 Ναί. 165 00:19:18,650 --> 00:19:20,200 Ορκίσου με. 166 00:19:35,900 --> 00:19:37,650 Υποσχέσου μου να μελετώ κάθε μέρα... 167 00:19:37,810 --> 00:19:39,860 ...και να μην σε τρελαίνω Θεία Γωγώ. 168 00:19:40,730 --> 00:19:42,200 Κώστας! 169 00:19:44,940 --> 00:19:46,060 Πού είναι η Γωγώ; 170 00:19:46,270 --> 00:19:48,150 Έρχεται σύντομα, μόλις κάλεσε. 171 00:19:48,350 --> 00:19:49,740 Γεια σου αγάπη μου... 172 00:19:49,900 --> 00:19:51,570 Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό! 173 00:19:52,230 --> 00:19:54,450 Ω ναι; Γαμήσου κι εσύ! 174 00:19:54,850 --> 00:19:56,280 Γαμήσου! 175 00:19:59,650 --> 00:20:00,610 Γωγώ! 176 00:20:02,980 --> 00:20:04,700 Μπες στο αμάξι της θείας σου! 177 00:20:04,980 --> 00:20:06,530 Έλα γρήγορα! 178 00:20:18,900 --> 00:20:20,150 Άκου... 179 00:20:20,440 --> 00:20:22,240 Πήγαινε στην τράπεζα και αποσύρετε όλα τα χρήματα. 180 00:20:22,690 --> 00:20:23,810 Αυτό θα είναι αρκετό. 181 00:20:23,810 --> 00:20:25,780 Φέρτε τον Κώστα, για να είμαι σίγουρος. 182 00:20:25,900 --> 00:20:27,700 Και πάρε την ταυτότητά σου. 183 00:20:30,650 --> 00:20:31,570 Γωγώ... 184 00:20:31,900 --> 00:20:33,640 Εστίαση! Τι είπα μόλις; 185 00:20:33,650 --> 00:20:34,770 Η ταυτότητά μου. 186 00:20:35,060 --> 00:20:36,480 - Το έχεις; - Ναι. 187 00:20:36,600 --> 00:20:38,240 Δείξε μου! 188 00:20:39,520 --> 00:20:41,190 Εκεί είναι. 189 00:20:54,690 --> 00:20:56,650 Μαρία, τη βρήκα! 190 00:21:14,230 --> 00:21:15,350 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνετε; 191 00:21:15,520 --> 00:21:17,190 Το φέρνω μαζί μου. 192 00:21:39,150 --> 00:21:40,240 Προχωρήστε. 193 00:23:07,940 --> 00:23:10,520 Θέλω παιδιά και θέλω να έχουμε λεφτά. 194 00:23:14,850 --> 00:23:15,860 Εντάξει. 195 00:23:16,310 --> 00:23:18,480 Αλλά πώς θα το κάνετε; 196 00:23:19,100 --> 00:23:21,110 Θα κερδίζω 6.000€ το μήνα... 197 00:23:21,310 --> 00:23:23,780 Θα είμαι στη θάλασσα έξι μήνες και τρεις μήνες στο σπίτι. 198 00:23:24,100 --> 00:23:25,740 Τότε, Πάω να φτιάξω ακόμα περισσότερα. 199 00:23:25,850 --> 00:23:27,740 Πόσο περισσότερο; 200 00:23:28,270 --> 00:23:29,780 - Πολύ περισσότερο. - Πόσο; 201 00:23:30,190 --> 00:23:32,190 - Πόσο; -Πολύ. 202 00:23:34,270 --> 00:23:36,240 θα έχω το σπίτι από τους γονείς μου στην Αθήνα... 203 00:23:36,650 --> 00:23:39,820 Όταν παντρευτεί η Γωγώ, θα στείλω μαμά και μπαμπάς στην εξοχή. 204 00:23:39,900 --> 00:23:42,530 - Πότε θα είναι η Γωγώ τι; - Νύφη. 205 00:23:42,770 --> 00:23:44,570 Ποιος θα την παντρευτεί; Θεέ μου; 206 00:23:44,940 --> 00:23:47,860 Ο μπαμπάς του βρήκε σκουπιδοσυλλέκτη. 207 00:24:14,270 --> 00:24:16,350 Αν αγγίξεις τα παιδιά μου κατά την απουσία μου... 208 00:24:16,350 --> 00:24:18,690 Θα σου χτυπήσω τον κώλο, μεγάλε κάθαρμα! 209 00:24:18,900 --> 00:24:20,950 Δεν με λένε Γωγώ, κατάλαβες; 210 00:24:21,100 --> 00:24:24,310 Θα γυρίσω, θα σου κόψω τα μπαλάκια και θα τους κάνω να σε καταπιούν! 211 00:24:26,690 --> 00:24:28,160 Κατάλαβες; 212 00:24:28,270 --> 00:24:29,530 Κοπριά! 213 00:25:31,730 --> 00:25:36,690 Εδώ Delta Papa 07. Πρόγνωση καιρού στη Βαλτική Θάλασσα και στη Βόρεια Θάλασσα.. 214 00:25:37,060 --> 00:25:39,940 ...προσφέρεται από την υπηρεσία Θαλάσιος καιρός στο Αμβούργο... 215 00:25:40,400 --> 00:25:43,160 ...για σήμερα, 1:00 μ.μ. τοπική ώρα. 216 00:26:10,060 --> 00:26:11,780 Γεια σου Μαρία. 217 00:26:26,150 --> 00:26:28,030 Εδώ είναι πάλι! 218 00:26:28,560 --> 00:26:30,110 Γιάννη! 219 00:26:31,190 --> 00:26:32,780 Εδώ είναι πάλι! 220 00:26:36,850 --> 00:26:38,350 Γαμώτο, είσαι τρελός ή τι; 221 00:26:38,980 --> 00:26:40,480 Εδώ είναι πάλι! 222 00:26:41,690 --> 00:26:43,240 Αγάπη μου! 223 00:26:49,730 --> 00:26:50,610 Κάτσε Κώστα. 224 00:26:51,230 --> 00:26:52,820 Γεια σου Κώστα. 225 00:26:53,350 --> 00:26:55,440 Κώστα τον ξέρεις Γιάννη; 226 00:26:55,900 --> 00:26:57,650 Είναι ο σύζυγος της Μαρίας... 227 00:26:58,350 --> 00:27:01,150 - Πώς πάει η δουλειά Κώστα; - Δεν πειράζει, δόξα τω Θεώ. 228 00:27:01,440 --> 00:27:04,310 Λειτουργεί πολύ καλά, είναι διευθυντής. 229 00:27:04,310 --> 00:27:06,310 - Έχω δουλειά γραφείου. - Μπράβο σου! 230 00:27:06,310 --> 00:27:08,360 Είναι αυτός που ευθύνεται για όλο το χάος. 231 00:27:08,600 --> 00:27:10,690 - Από όλη τη χωματερή; - Ναι. 232 00:27:10,770 --> 00:27:12,240 Έχεις γίνει το σούπερ αφεντικό; 233 00:27:12,310 --> 00:27:13,980 Όχι, υπάρχει και γενικός διευθυντής. 234 00:27:14,060 --> 00:27:16,150 Είναι μόνιμη αυτή η θέση; 235 00:27:16,230 --> 00:27:19,190 Ναι, το είπε! Είσαι κουφός ή τι; 236 00:27:19,850 --> 00:27:21,610 Σύντομα θα είναι... 237 00:27:22,690 --> 00:27:25,640 Αυτό θα γίνει μόνιμη θέση. Όλοι τον αγαπούν στη δουλειά. 238 00:27:25,650 --> 00:27:27,400 Συμπεριλαμβανομένου του υπουργού… 239 00:27:28,690 --> 00:27:30,160 Και τι κάνεις; 240 00:27:30,230 --> 00:27:32,730 - Είναι ναυτικός. - Καπετάνιος; 241 00:27:32,850 --> 00:27:37,610 - Ναι, σε βυτιοφόρο. - Και είσαι μακριά συχνά; 242 00:27:38,940 --> 00:27:42,860 Δεν είναι ποτέ εκεί. Είτε είναι μακριά είτε λείπει! 243 00:27:44,060 --> 00:27:48,230 Μάλιστα πήγαμε να δούμε το λεγόμενο «ντους σκατά». ". 244 00:27:48,440 --> 00:27:51,070 Ξέρεις τι είναι, το «ντους σκατά»; 245 00:27:51,230 --> 00:27:53,310 Γύρω στις 4:30 πμ.... Ε, Κώστα; 246 00:27:53,600 --> 00:27:54,650 4 ώρες. 247 00:27:55,230 --> 00:27:58,990 Στις 4:30 π.μ υπάρχει κάθε λογής κόσμος γύρνα πίσω... Τσιγγάνοι τέτοιοι άνθρωποι... 248 00:27:59,190 --> 00:28:01,020 Και οι μετανάστες... 249 00:28:01,270 --> 00:28:04,110 Περιμένουν τα φορτηγά τα σκουπίδια φτάνουν... 250 00:28:04,520 --> 00:28:06,570 ...για να αδειάσουν τα σκουπίδια. 251 00:28:06,850 --> 00:28:09,110 Και στέκονται όλοι εκεί... 252 00:28:09,310 --> 00:28:11,280 Σου μιλάω για ολόκληρες οικογένειες! 253 00:28:11,440 --> 00:28:14,610 Και έχουν σιδερένια μπαστούνια... 254 00:28:14,850 --> 00:28:16,490 Ε, Κώστα; 255 00:28:16,600 --> 00:28:19,070 Σιδερένια μπαστούνια με γάντζους στο τελείωμα. 256 00:28:19,270 --> 00:28:22,150 Στέκονται πίσω από τα φορτηγά... 257 00:28:22,310 --> 00:28:24,360 και σκίζουν τρύπες στις σακούλες σκουπιδιών... 258 00:28:24,520 --> 00:28:26,810 Έτσι, κάνουν ντους με αυτό το χάλι! 259 00:28:26,810 --> 00:28:28,810 -Και έκανες και ντους; - Ναι, ναι! 260 00:28:29,350 --> 00:28:31,650 Όχι Κώστα δεν με άφηνε να το κάνω. 261 00:28:31,810 --> 00:28:33,280 Κώστα, και γιατί όχι; 262 00:28:33,400 --> 00:28:35,730 Ναι, αλλά αν είχαμε στολές. 263 00:28:35,900 --> 00:28:37,530 Αυτή η ιστορία με συγκλόνισε. 264 00:28:37,730 --> 00:28:39,280 Σοκαρισμένοι ή όχι, δεν μας νοιάζει! 265 00:28:39,730 --> 00:28:43,070 Τι πιστεύεις ότι η ζωή είναι εύκολη; Σαν το δικό σου; 266 00:28:43,270 --> 00:28:46,530 Οι άνθρωποι περνούν δύσκολες στιγμές! Ο Κώστας το βλέπει αυτό κάθε μέρα. 267 00:28:46,650 --> 00:28:48,560 Ρίξε μου λίγο ακόμα κρασί! 268 00:28:48,980 --> 00:28:51,030 Θα παντρευτώ έναν καπετάνιο... 269 00:28:51,690 --> 00:28:53,610 ...πιστός ναύτης! 270 00:28:53,850 --> 00:28:55,490 Πότε φεύγεις; 271 00:28:55,650 --> 00:28:56,850 Από βδομάδα. 272 00:28:57,020 --> 00:28:59,490 Θα είσαι εκεί πότε θα γεννήσει η Μαρία; 273 00:28:59,850 --> 00:29:00,730 Ναί. 274 00:29:00,900 --> 00:29:02,950 - Ξέρεις πότε είναι προγραμματισμένο; - Ναι. 275 00:29:03,150 --> 00:29:05,730 - Θα είναι αγόρι ή κορίτσι; - Ένα αγόρι. Με τι ασχολούμαι; 276 00:29:05,850 --> 00:29:07,650 Είναι επειδή νοιάζομαι για σένα, κάθαρμα! 277 00:29:07,730 --> 00:29:10,150 Είμαι αυτός που θα πρέπει να σας συνοδεύσει στην κλινική! 278 00:29:10,560 --> 00:29:12,320 Και ποιος, αν όχι; Μαμά; 279 00:29:12,900 --> 00:29:14,650 Σαν να ήσουν εσύ που θα γεννούσες! 280 00:29:15,190 --> 00:29:16,690 Σταματήστε να μαλώνετε! 281 00:29:18,020 --> 00:29:19,820 Φύτεψα μια ελιά... 282 00:29:20,150 --> 00:29:21,780 Το έκανα όταν... 283 00:29:32,520 --> 00:29:34,610 Ήρθε η ώρα. πρέπει να πάω. 284 00:29:38,440 --> 00:29:40,820 σου είπα, μόλις μια εβδομάδα... 285 00:29:46,020 --> 00:29:47,990 Γιάννη σε παρακαλώ μη φύγεις... 286 00:29:48,100 --> 00:29:51,480 Δεν ξέρω τι να κάνω όταν είσαι μακριά. Είναι ένα απόλυτο χάος! 287 00:30:04,190 --> 00:30:05,280 Πώς σε λένε; 288 00:30:10,400 --> 00:30:11,360 Γιάννης. 289 00:30:33,730 --> 00:30:34,690 Γιάννη; 290 00:31:06,310 --> 00:31:08,480 Γεια σου Μαρία. 291 00:32:12,020 --> 00:32:13,900 - Να σας κάνω μια ερώτηση; - Φυσικά. 292 00:32:14,520 --> 00:32:17,780 - Υπάρχει υπολογιστής που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; - Τέταρτη πόρτα στα δεξιά. 293 00:32:30,730 --> 00:32:32,360 -Είσαι ελεύθερος; - Ναι. 294 00:33:00,520 --> 00:33:03,700 Ζέστη και ισχυροί άνεμοι, βορειοδυτικοί άνεμοι. 295 00:33:07,770 --> 00:33:10,320 Ταχύτητα ανέμου: 40 κόμβοι. 296 00:34:59,100 --> 00:35:01,400 -Τι σε κάνει να γελάς; - Μα τι κάνεις; 297 00:35:01,520 --> 00:35:04,150 - Αυτό μου έδειξες! - Θέλεις να σου δείξω; 298 00:35:04,690 --> 00:35:06,940 - Θέλεις να σου δείξω; - Ναι, δείξε μου! 299 00:35:10,350 --> 00:35:11,860 Σιγά σιγά... 300 00:36:59,350 --> 00:37:01,020 Γεια σας κύριε Κωνσταντινίδη; 301 00:37:03,690 --> 00:37:05,320 Τι; 302 00:37:06,850 --> 00:37:08,990 Δεν σε πήρε τηλέφωνο; 303 00:37:14,900 --> 00:37:18,650 Να σε καλέσω απόψε; Πότε θα πάω σπίτι; 304 00:37:19,150 --> 00:37:20,240 Καθένας από εμάς... 305 00:37:21,100 --> 00:37:24,530 ...αυτή η κυβέρνηση και ο ελληνικός λαός... 306 00:37:24,770 --> 00:37:27,400 ...κληρονομήσαμε ένα πλοίο έτοιμο να βυθιστεί. 307 00:37:28,690 --> 00:37:31,100 Μια χώρα που δεν έχει αξιοπιστία... 308 00:37:31,940 --> 00:37:35,400 ...και κανένας σεβασμός, ακόμη και για τους φίλους και τους συμμάχους του. 309 00:37:37,810 --> 00:37:39,150 Ναι. 310 00:37:41,690 --> 00:37:43,320 Ναι, κύριε Κωνσταντινίδη. 311 00:37:43,940 --> 00:37:45,280 Πόσα; 312 00:37:48,690 --> 00:37:49,230 Αντίο. 313 00:37:49,400 --> 00:37:50,820 Μαμά; 314 00:37:51,650 --> 00:37:52,610 Γωγώ; 315 00:37:53,150 --> 00:37:54,780 Κώστα που είναι η Γωγώ; 316 00:37:54,850 --> 00:37:56,610 Αλλά τι στο διάολο ξέρω; 317 00:38:01,730 --> 00:38:03,810 μπορώ να δω φορολογικά βιβλία, παρακαλώ; 318 00:38:06,560 --> 00:38:08,700 Τι φορολογικά αρχεία; Του πατέρα σου; 319 00:38:09,520 --> 00:38:12,480 Δεν θέλω του μπαμπά. Θέλω τα δικά σου, του μαγαζιού! 320 00:38:13,900 --> 00:38:17,270 - Για τι; - Θέλω απλώς να ρίξω μια ματιά. 321 00:38:19,690 --> 00:38:22,060 Τα έχει ο λογιστής μου. Φώναξε τον... 322 00:38:22,060 --> 00:38:25,570 Μόλις πήρα το τηλέφωνο μαζί του! Δεν τον έχετε δει αιώνες! 323 00:38:25,730 --> 00:38:27,980 - Μαρία, τι σου συμβαίνει; - Μην μπερδεύεσαι! 324 00:38:28,100 --> 00:38:30,070 Ξυπνώ. 325 00:38:36,980 --> 00:38:38,650 Ξυπνώ! 326 00:38:43,100 --> 00:38:46,110 Σήκω, τελείωσε, με αυτό το αστείο! Τελείωσε! 327 00:38:46,310 --> 00:38:49,160 - Μαρία, τρελάθηκες, ή τι; - Σώπα! Τελείωσε! 328 00:38:55,810 --> 00:38:58,280 Τι είναι αυτό; Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 329 00:38:58,390 --> 00:39:00,360 Έχεις ιδέα πόσο; πόσα λεφτά χρωστάμε; 330 00:39:00,810 --> 00:39:02,810 Θα καταλήξεις σε λαμαρίνα, δεν καταλαβαίνεις; 331 00:39:02,980 --> 00:39:05,610 Πώς θα ξεπληρώσετε το χρέος σας; Με τον μπαμπά να βγαίνει στη σύνταξη; 332 00:39:05,770 --> 00:39:08,190 Που θα βρεις τα λεφτά; Ή; 333 00:39:08,310 --> 00:39:10,230 Ποιος θα σου το δώσει; 334 00:39:12,060 --> 00:39:16,400 30 ταξίδια από τον Γιάννη δεν θα ήταν αρκετά για να ξεπληρώσεις το ποσό που χρωστάς! 335 00:39:17,690 --> 00:39:19,740 Φύγε από εκεί! 336 00:39:20,980 --> 00:39:22,820 Ντροπή σου! 337 00:39:31,100 --> 00:39:32,390 - Καλημέρα. - Γεια σου... 338 00:39:32,560 --> 00:39:36,270 Η μητέρα μου έχει κατάστημα και χρωστάει χρήματα στην εφορία. 339 00:39:36,890 --> 00:39:39,860 Θα μπορούσατε να μας πείτε ποιο είναι το ακριβές ποσό παρακαλώ; 340 00:39:40,230 --> 00:39:42,070 Αυτός ο λογαριασμός ανήκει στη μητέρα μου. 341 00:39:42,270 --> 00:39:44,600 Συνδέεται με καταναλωτικό δάνειο. 342 00:39:45,770 --> 00:39:47,240 Φροντίζω τα οικονομικά του. 343 00:39:47,350 --> 00:39:48,910 Είσαι συνιδιοκτήτης; 344 00:39:49,020 --> 00:39:51,270 Όχι, όλα ανήκουν στη μητέρα μου. 345 00:39:52,100 --> 00:39:54,240 Είναι η μητέρα σου που πρέπει να έρθει αυτοπροσώπως. 346 00:39:54,390 --> 00:39:56,030 - Δεν μπορεί. - Για τι; 347 00:39:56,140 --> 00:39:58,230 Είναι περιορισμένη στο σπίτι της, είναι ανάπηρη. 348 00:39:58,520 --> 00:40:02,190 Έχουμε καταναλωτική πίστη. 22 μηνιαίες πληρωμές 680€. 349 00:40:02,640 --> 00:40:05,820 Και η μητέρα μου έχει ήδη 12 μήνες καθυστέρηση. 350 00:40:05,940 --> 00:40:07,230 Καλημέρα. 351 00:40:07,890 --> 00:40:10,190 Σου έφερα τα πάντα αυτό που με ρώτησες. 352 00:40:10,600 --> 00:40:12,650 Η άδεια της μητέρας μου... 353 00:40:13,270 --> 00:40:15,520 Το πιστοποιητικό κοινωνικής ασφάλισης... 354 00:40:16,390 --> 00:40:18,860 ...και το Υπουργείο της Επιθεώρησης Εργασίας... 355 00:40:19,100 --> 00:40:21,900 Είναι αδύνατο. Πραγματικά λυπάμαι. 356 00:40:22,060 --> 00:40:25,610 δεν θέλω σου δίνω ψεύτικες ελπίδες. 357 00:40:26,310 --> 00:40:29,140 Έχετε ένα σπίτι των 120 μ. στους Αγίους Αναργύρους... 358 00:40:29,140 --> 00:40:30,730 Ναι, μητέρα μου. 359 00:40:30,730 --> 00:40:32,730 Από σούπερ μάρκετ, και στο όνομα της μητέρας σου... 360 00:40:33,020 --> 00:40:34,740 - Ναι. - Από εξοχικό... 361 00:40:35,060 --> 00:40:35,940 Ναι. 362 00:40:36,310 --> 00:40:38,350 Αν δεν θέλεις είναι υποθηκευμένο... 363 00:40:38,350 --> 00:40:40,940 ...Θα πρέπει να ελέγξω ότι εσείς εξοφλήσει το χρέος σας. 364 00:40:40,940 --> 00:40:43,270 Πώς μπορείς να πεις ότι πρόκειται να υποθηκευθεί... 365 00:40:43,270 --> 00:40:46,940 ...αν δεν το ξέρεις καν το ακριβές ποσό; Αυτό ρωτάω! 366 00:40:47,600 --> 00:40:50,730 - Έχετε επίσημη σύμβαση εργασίας; - Φυσικά για χρόνια. 367 00:40:50,890 --> 00:40:52,700 Έχετε έναν αριθμό κοινωνική ασφάλιση; 368 00:40:52,810 --> 00:40:53,900 Νομικός; 369 00:40:54,230 --> 00:40:56,560 Φυσικά, κύριε! Ποια είναι όμως αυτή η ερώτηση; 370 00:40:58,190 --> 00:41:01,230 - Γιατί με κοιτάς έτσι; - Ποιος είσαι; - Είναι ο πατέρας μου. 371 00:41:01,390 --> 00:41:04,900 Ακόμα δεν πάμε να σου πω την ιστορία της ζωής μας! 372 00:41:04,980 --> 00:41:06,570 - Είναι ο πατέρας μου! - Ο πατέρας σου; 373 00:41:06,640 --> 00:41:09,060 Κάνε τη δουλειά σου και τέλος! 374 00:41:10,140 --> 00:41:13,110 Η οικογενειακή μας ιστορία δεν σε αφορά. 375 00:41:13,520 --> 00:41:15,490 - Εντάξει. - Μη μου λες «εντάξει»! 376 00:41:15,640 --> 00:41:18,660 -Κάνε σωστά τη δουλειά σου. - Αυτό κάνω. 377 00:41:18,730 --> 00:41:21,770 Κάντε τη δουλειά σας. Χωρίς να κοροϊδεύεις τον κόσμο! Χωρίς αστείο! 378 00:41:21,940 --> 00:41:24,730 - Εντάξει, αλλά τώρα κάνω τη δουλειά μου. - Σταμάτα, μπαμπά! 379 00:41:29,980 --> 00:41:32,660 - Μπορούμε να συνεχίσουμε; - Ηρέμησες; 380 00:41:32,770 --> 00:41:35,570 - Είσαι λίγο τεταμένη στην οικογένειά σου. - Ναι... 381 00:41:35,890 --> 00:41:37,730 Αυτό δεν είναι καλό για τα παιδιά σας. 382 00:41:38,020 --> 00:41:40,240 Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου για τα παιδιά μου. 383 00:41:41,810 --> 00:41:43,810 Θέλετε λίγο γάλα, σωστά; 384 00:41:48,190 --> 00:41:50,320 Όχι όμως από το κατάστημα. 385 00:41:53,850 --> 00:41:56,350 Θέλεις να πάω στο σούπερ μάρκετ. 386 00:42:24,390 --> 00:42:26,230 Πήρα τα λεφτά σου. 387 00:42:29,270 --> 00:42:30,820 Τι εννοείς; 388 00:42:32,230 --> 00:42:33,980 Τα πήρες όλα; 389 00:42:53,890 --> 00:42:55,070 Υπέροχο... 390 00:43:00,270 --> 00:43:02,070 Καλά έκανες. 391 00:43:06,440 --> 00:43:09,230 Έχετε δει τον Κώστα στην τηλεόραση; 392 00:43:10,640 --> 00:43:13,570 Και ο χωρίς δόντια πίσω του ποιος έκανε... 393 00:43:23,190 --> 00:43:24,280 Γιάννης... 394 00:43:30,270 --> 00:43:32,240 Τι θα κάνω; 395 00:43:46,640 --> 00:43:48,560 Γιατί με κοιτάς έτσι; 396 00:43:50,190 --> 00:43:52,690 Πρέπει να έρθετε σπίτι νωρίτερα! 397 00:43:56,230 --> 00:43:57,730 Παρακαλώ. 398 00:44:01,440 --> 00:44:02,400 Τζο! 399 00:44:02,940 --> 00:44:03,900 Έλα! 400 00:44:06,980 --> 00:44:08,070 Η γυναίκα μου, η Μαρία. 401 00:44:09,350 --> 00:44:10,310 Γεια σου Μαρία. 402 00:44:10,640 --> 00:44:11,770 Τι κάνετε; 403 00:44:15,060 --> 00:44:16,650 Έχετε χάσει το μυαλό σας ή τι; 404 00:44:16,810 --> 00:44:18,280 -Τι θέλεις; - Γεια σου Γωγώ. 405 00:44:18,390 --> 00:44:19,980 - Γεια! - Γιάννη, πρέπει να σε αφήσω. 406 00:44:20,060 --> 00:44:22,560 - Πες στον άντρα σου να σταματήσει να είναι σκύλα! - Εμπρός! 407 00:44:22,640 --> 00:44:23,230 Τι θέλετε; 408 00:44:23,520 --> 00:44:27,110 Τι κάνεις με τα λεφτά της μαμάς; Αντίθετα, φροντίστε τα παιδιά σας! 409 00:44:27,230 --> 00:44:28,770 - Σώπα! - Σώπα στον εαυτό σου! 410 00:44:28,770 --> 00:44:31,060 - Είναι και τα λεφτά μου! - Από πότε σε ενδιαφέρει αυτό; 411 00:44:31,060 --> 00:44:33,610 Από τώρα! Η μαμά θα γίνει κομμάτια εξαιτίας σου! 412 00:44:33,770 --> 00:44:36,570 Θα καταλήξουμε όλοι κομμάτια λόγω της μαμάς, όχι εξαιτίας μου! 413 00:44:36,690 --> 00:44:38,810 Πες στον Κώστα να μην τσαντιστεί Ο Γιάννης έχει δίκιο. 414 00:44:38,810 --> 00:44:41,190 Ο Γιάννης πρέπει να είναι εδώ να προσέχεις τα παιδιά σου! 415 00:44:41,270 --> 00:44:44,360 Αν ξαναδώ τον Κώστα Με αυτούς τους φασίστες θα τον πετάξω έξω. 416 00:44:44,520 --> 00:44:46,160 Είναι ακόμα το σπίτι της μαμάς. 417 00:44:46,310 --> 00:44:48,280 - Σε δέρνει; - Ναι, και μου αρέσει. 418 00:44:48,390 --> 00:44:50,310 - Περισσότερο από όταν είμαι εγώ; -Πολύ περισσότερα... 419 00:45:06,810 --> 00:45:08,480 Ο μπαμπάς είναι κάτω, κλαίει. 420 00:45:11,100 --> 00:45:14,730 Είναι καλός μόνο για αυτό. Φρόντισε τον. Με εξοργίζει. 421 00:45:17,100 --> 00:45:19,520 Μου είπε ο γιατρός ότι δεν μπορούσα να κάνω παιδιά. 422 00:45:21,600 --> 00:45:23,690 Θα έχω αρκετά και για τους δυο μας. 423 00:45:23,690 --> 00:45:26,020 Θα μείνω ξανά έγκυος όταν επιστρέψει. 424 00:45:26,020 --> 00:45:27,690 Μοιάζει με κουνέλι! 425 00:45:31,060 --> 00:45:33,860 Ο Κώστας λέει ότι είμαστε φασίστες γιατί είμαστε φτωχοί. 426 00:45:34,020 --> 00:45:36,820 Ο Κώστας είναι πολύ ηλίθιος. Ο μπαμπάς θα σε αναγκάσει να υποβάλεις αίτηση διαζυγίου. 427 00:45:36,980 --> 00:45:39,660 Δεν δίνω δεκάρα από ότι λέει ο μπαμπάς πάντως. 428 00:45:43,560 --> 00:45:46,660 Η κατάσταση στο κέντρο της πόλης της Αθήνας είναι τεταμένη. 429 00:45:47,060 --> 00:45:51,400 Δεξιοί εξτρεμιστές επίθεση σε τυχαίους μετανάστες. 430 00:45:52,730 --> 00:45:56,520 Όλα ξεκίνησαν μετά από διαδήλωση... 431 00:45:56,810 --> 00:46:02,320 Οι επιθέσεις ξεκίνησαν όταν το διαδηλωτές προσχώρησαν στο δημαρχείο... 432 00:46:16,640 --> 00:46:19,660 - Γεια σου. - Καλημέρα. 433 00:46:20,020 --> 00:46:23,980 Σου έφερα την επιταγή. Αυτή είναι η πρώτη πληρωμή. 434 00:46:25,020 --> 00:46:29,030 Θα μπορούσα να έχω μια απόδειξη στο ταμείο; 435 00:46:29,390 --> 00:46:32,240 - Σε ποιον ανήκει αυτή η υπογραφή; - Είναι δικό μου. 436 00:46:32,440 --> 00:46:34,740 - Το δικό σου; - Ναι. 437 00:46:35,890 --> 00:46:39,240 - Και αυτό το όνομα στο μπροστινό μέρος; - Δεν βλέπεις; 438 00:46:39,690 --> 00:46:41,610 - Ο άντρας σου, σωστά; - Ναι. 439 00:46:42,390 --> 00:46:45,610 Το όνομα του συζύγου σου στο μπροστινό μέρος και την υπογραφή σου στο πίσω μέρος. 440 00:46:45,770 --> 00:46:48,270 - Πού είναι ο άντρας σου; - Έφυγε, είναι στη θάλασσα. 441 00:46:48,640 --> 00:46:51,740 Δεν μπορεί να υπογράψει επιταγές αν είναι μακριά. 442 00:46:56,230 --> 00:46:59,520 - Δεν είναι εντάξει εκεί... -Τι εννοείς; 443 00:46:59,600 --> 00:47:02,570 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 444 00:47:07,350 --> 00:47:09,940 Παρακαλώ να είστε λογικοί... 445 00:47:51,730 --> 00:47:53,650 Φύγε, σε παρακαλώ! 446 00:47:56,810 --> 00:47:58,570 Βγαίνω! 447 00:48:00,270 --> 00:48:01,860 Ντροπή σου! 448 00:48:23,850 --> 00:48:25,190 Γιάννη! 449 00:48:27,140 --> 00:48:29,190 Γιάννη με ακούς; 450 00:48:33,060 --> 00:48:35,030 Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 451 00:48:36,940 --> 00:48:41,160 Χρειάζομαι τον αριθμό από τον τύπο από το “EarthAct”… 452 00:48:41,520 --> 00:48:46,270 ...που είχε μιλήσει για χωριά, παραλίες και ακτές. 453 00:48:46,520 --> 00:48:47,690 Ναί. 454 00:48:49,100 --> 00:48:51,980 Μου μίλησε ο πατέρας μου από το χωριό του, θέλω να ελέγξω. 455 00:48:52,230 --> 00:48:55,570 Ο καλύτερος τρόπος για να αποχαρακτηρισμός των δασών... 456 00:48:55,730 --> 00:49:00,230 ...και ρευστοποιήστε τους να οικοδομήσουμε ή να καλλιεργήσουμε εκεί... 457 00:49:01,640 --> 00:49:04,820 ...είναι να τα κάψεις να φτιάξω καλλιεργήσιμη γη... 458 00:49:05,020 --> 00:49:10,190 ...αναταξινομήστε τις ως ζώνες αναδάσωσης και στη συνέχεια, υποβαθμίστε τα εν μέρει. 459 00:49:11,940 --> 00:49:17,360 Για να κάψουμε δάση, χρησιμοποιούμε κατοίκους της περιοχής και επαγγελματίες. 460 00:49:17,560 --> 00:49:19,560 Αντιστέκομαι! 461 00:49:19,770 --> 00:49:21,190 Σε κάθε χωριό. 462 00:49:21,560 --> 00:49:23,320 Σε κάθε πόλη. 463 00:49:25,390 --> 00:49:28,860 Εσύ, για παράδειγμα. Από πού κατάγεσαι; 464 00:49:29,310 --> 00:49:31,690 - Από Αθήνα. - Αθήνα! 465 00:49:33,690 --> 00:49:36,400 Οι γονείς σου είναι επίσης από από Αθήνα; Ο πατέρας σου; 466 00:49:36,640 --> 00:49:40,110 - Μεγάλωσε σε χωριό. - Σε ένα χωριό. Ο οποίος; 467 00:49:42,940 --> 00:49:46,030 - Στην Αγία Τριάδα. - Είναι δίπλα στη θάλασσα; 468 00:49:46,520 --> 00:49:49,480 Υπάρχει παραλία. 469 00:49:51,390 --> 00:49:53,940 Και ένα δάσος. 470 00:50:23,810 --> 00:50:25,070 Καλημέρα. 471 00:50:26,140 --> 00:50:28,530 Θα είμαστε σε αυτό το δωμάτιο σήμερα. 472 00:50:49,980 --> 00:50:52,690 Ποιος θέλει να ξεκινήσει; 473 00:50:55,980 --> 00:50:58,060 Μου. 474 00:51:03,020 --> 00:51:05,900 Χθες το βράδυ ήρθε σπίτι και άρχισε να ουρλιάζει. 475 00:51:07,640 --> 00:51:13,110 Μου έλεγε συνέχεια ότι είμαι άχρηστος, ότι είμαι ανάξιος. 476 00:51:15,560 --> 00:51:19,650 Αλλά δεν με ενοχλεί πραγματικά, γιατί είναι αλήθεια. 477 00:51:22,140 --> 00:51:25,610 Ενώ ούρλιαζε, Σταδιακά άρχισα να νιώθω... 478 00:51:27,560 --> 00:51:29,560 ...αίσθημα απόσπασης. 479 00:51:30,940 --> 00:51:33,730 Μια απομάκρυνση από την πραγματικότητα. 480 00:51:35,850 --> 00:51:38,240 Από την πραγματικότητά μου. 481 00:51:42,310 --> 00:51:47,860 Χωρίς να το προσέξω Άρχισα να αγγίζω το στήθος μου... 482 00:51:49,440 --> 00:51:54,600 και μετά, ένα προς ένα, τα σημάδια από τις επεμβάσεις μου. 483 00:51:56,940 --> 00:52:00,360 Ήθελα να είμαι σίγουρος ότι είναι ακόμα εκεί. 484 00:52:02,640 --> 00:52:08,030 Αλλά δεν ήταν πια εκεί. Σαν να είχαν απλώς εξαφανιστεί. 485 00:52:10,560 --> 00:52:13,940 Δεν μου ανήκουν πια. 486 00:52:16,640 --> 00:52:18,610 Έχουν εξαφανιστεί. 487 00:52:21,690 --> 00:52:25,400 Και όλα τα άλλα έχουν φύγει επίσης. 488 00:52:32,770 --> 00:52:34,610 Τα παιδικά μου χρόνια... 489 00:52:38,730 --> 00:52:40,980 Φίλοι μου... 490 00:52:43,230 --> 00:52:45,030 Η μητέρα μου... 491 00:52:48,520 --> 00:52:50,400 Τα καλοκαίρια μου... 492 00:52:54,190 --> 00:52:56,770 η μυρωδιά των βρεγμένων μαγιό... 493 00:53:03,560 --> 00:53:08,070 Και ξαφνικά, Ήμουν μπροστά στον νεροχύτη.. 494 00:53:12,270 --> 00:53:14,360 Και δεν υπήρχα πια. 495 00:53:30,600 --> 00:53:33,320 Και τότε κάτι συνέβη παράξενο. 496 00:53:37,850 --> 00:53:40,020 Ένιωσα μια αίσθηση ευγνωμοσύνης. 497 00:53:44,810 --> 00:53:47,610 Ένιωσα λύπη... 498 00:53:48,850 --> 00:53:51,570 και ευγνώμων. 499 00:54:23,100 --> 00:54:24,900 Κράτα το γερά μαλάκα! 500 00:54:37,100 --> 00:54:40,810 Γιάννη, αυτή είναι η Μαρία. 501 00:54:46,020 --> 00:54:47,990 Στην κηδεία της μαμάς. 502 00:54:56,060 --> 00:54:58,360 Γιάννη, θέλω μια απάντηση. 503 00:55:00,140 --> 00:55:01,980 Έρχεσαι ή όχι; 504 00:55:07,600 --> 00:55:10,070 Σε ρώτησα αν έρχεσαι. 505 00:55:26,690 --> 00:55:29,320 Δεν έρχεσαι. Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να μάθω. 506 00:56:31,730 --> 00:56:33,200 Γεια σου.. 507 00:56:34,940 --> 00:56:40,860 Γνωριστήκαμε πριν λίγο καιρό, στα σεμινάρια «EarthAct»... 508 00:56:41,730 --> 00:56:46,480 Μιλήσατε για παράνομη ανάπτυξη παράκτιες περιοχές των πόλεων μας. 509 00:56:46,890 --> 00:56:48,860 Με ακούς; 510 00:56:50,890 --> 00:56:55,230 Ήθελα απλώς να ρωτήσω αν είσαι ρεύμα της υπόθεσης της Αγίας Τριάδας. 511 00:56:55,690 --> 00:57:00,150 Πρόκειται για ένα πολυτελές ξενοδοχείο. Ναι, μια εταιρεία που προσπαθεί να δημιουργήσει μια. 512 00:57:01,390 --> 00:57:03,690 Ναι, στο δάσος. 513 00:57:06,440 --> 00:57:08,160 Το όνομα της εταιρείας; 514 00:57:10,270 --> 00:57:12,020 GBM. 515 00:57:17,100 --> 00:57:21,770 Άρα είστε ήδη σε επαφή με τους ντόπιους; Η τοπική επιτροπή; 516 00:57:22,190 --> 00:57:26,140 Τέλεια, αυτό είναι όλο Ήθελα να μάθω. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 517 00:58:22,100 --> 00:58:24,600 Ποιος θέλει να μιλήσει; 518 00:58:28,810 --> 00:58:30,980 Εμπρός Μαρία! 519 00:58:31,600 --> 00:58:33,940 Θα μπορούσες να σταθείς όρθιος; 520 00:58:37,890 --> 00:58:41,490 Όπως όλοι γνωρίζετε, Είναι η πρώτη φορά που μας μιλάει η Μαρία. 521 00:58:41,890 --> 00:58:48,240 Και όπως γνωρίζετε εκ πείρας, αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα. Σας ζητώ να τον χειροκροτήσετε. 522 00:58:55,640 --> 00:58:56,980 Καλησπέρα.. 523 00:59:02,810 --> 00:59:08,740 Θέλω να σου πω ότι είμαι τυχερός... Είμαι περισσότερο από όλους εσάς. 524 00:59:15,980 --> 00:59:22,400 Ο άντρας μου δεν με δέρνει, δεν με κακομεταχειρίζεται. 525 00:59:27,060 --> 00:59:29,360 Στην πραγματικότητα, με αγαπάει. 526 00:59:32,520 --> 00:59:34,820 Με αγαπάει πολύ. 527 00:59:38,810 --> 00:59:43,280 Αλλά δεν φαίνεται πια με ενδιαφέρει καθόλου. 528 00:59:51,480 --> 00:59:53,030 Σήμερα... 529 01:00:01,190 --> 01:00:03,570 Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας... 530 01:00:07,270 --> 01:00:10,150 ...ένα βαθύ αίσθημα δυστυχίας. 531 01:00:12,350 --> 01:00:14,110 έζησα... 532 01:00:25,520 --> 01:00:27,900 ...μια γελοία ζωή. 533 01:00:37,520 --> 01:00:40,780 Και δεν ξέρω πώς πήγαινε να το αλλάξεις. 534 01:00:44,440 --> 01:00:47,650 Παντρεύτηκα στα 20 μου και έχω τρία παιδιά... 535 01:00:51,020 --> 01:00:53,780 ...που δεν θέλω να ξαναδώ. 536 01:00:56,850 --> 01:00:59,730 Ούτε αυτοί ούτε ο άντρας μου. 537 01:01:05,020 --> 01:01:09,320 Από εδώ και πέρα δεν θέλω να μιλήσω παρά με αγνώστους. Όπως εσύ. 538 01:01:14,690 --> 01:01:16,190 Και εγω... 539 01:01:22,390 --> 01:01:24,900 Προτιμώ το αίσθημα της ενοχής... 540 01:01:26,100 --> 01:01:28,690 πως νιώθω για αυτό... 541 01:01:29,310 --> 01:01:32,900 ...στη ζωή που έκανα μέχρι σήμερα. 542 01:01:39,190 --> 01:01:43,060 Μεγαλώνοντας δεν μου το είπε κανείς ότι η ζωή μου θα ήταν έτσι... 543 01:01:48,600 --> 01:01:51,480 ότι θα ήταν όπως είναι. 544 01:01:56,230 --> 01:01:57,780 Σήμερα... 545 01:02:03,730 --> 01:02:05,400 προσεύχομαι... 546 01:02:08,690 --> 01:02:12,690 ...για να έχω μια ζωή αν όχι λιγότερο μάταια... 547 01:02:17,520 --> 01:02:20,450 ...τουλάχιστον... λιγότερο επώδυνη. 548 01:02:31,690 --> 01:02:34,650 Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. 549 01:03:03,690 --> 01:03:05,070 Ορκίζομαι... 550 01:03:05,230 --> 01:03:07,910 ...να είσαι πιστός στη χώρα μου... 551 01:03:08,770 --> 01:03:11,240 να υπακούουν στο Σύνταγμα... 552 01:03:11,940 --> 01:03:15,480 ...νόμοι και στη νομοθεσία του έθνους. 553 01:03:17,190 --> 01:03:20,110 Να υποταχθούν στους ανωτέρους μου... 554 01:03:20,890 --> 01:03:23,660 ...και αντιδράστε στις εντολές τους με ανησυχία... 555 01:03:23,770 --> 01:03:28,160 ...και χωρίς αντίφαση. 556 01:03:29,310 --> 01:03:32,190 - Έχεις γάτα στο λαιμό σου, αγάπη μου; - Όχι. 557 01:03:33,190 --> 01:03:35,690 Γιατί λοιπόν τραυλίζεις; 558 01:03:35,940 --> 01:03:38,570 ομολογώ πανηγυρικά δεν έχουν δικαιολογίες. 559 01:03:55,890 --> 01:03:57,570 Δέστε τα κορδόνια σας! 560 01:03:57,640 --> 01:03:59,230 - Θα το φροντίσω! - Όχι, μαμά! Όχι! 561 01:04:05,230 --> 01:04:07,560 Γάμα το Ελληνικό Ναυτικό! 562 01:04:07,940 --> 01:04:09,690 Γάμα το κράτος! 563 01:04:10,310 --> 01:04:13,030 Ταπείνωση και εξευτελισμός! 564 01:04:13,440 --> 01:04:15,520 Γαμήστε όλους! 565 01:04:16,640 --> 01:04:20,350 Μέχρι την τελευταία σταγόνα του σπέρματος μου! 566 01:04:30,690 --> 01:04:33,100 Δεν είσαι παρά ένα βάρος. 567 01:04:34,940 --> 01:04:36,570 Αυτό έχεις γίνει. 568 01:04:57,020 --> 01:05:00,560 65.000 € στην τράπεζα και 100.000 € στην εφορία. 569 01:05:03,270 --> 01:05:04,820 Αυτό χρωστάμε. 570 01:05:08,310 --> 01:05:10,310 Αυτό μας άφησε η μαμά. 571 01:05:23,390 --> 01:05:26,270 Και το μόνο που μπορείς να κάνεις... 572 01:05:27,190 --> 01:05:30,940 ...όταν είσαι μαζί μου, είναι να προκαλέσει προβλήματα... 573 01:05:33,980 --> 01:05:36,910 ...και να καταστρέψεις τα πάντα αυτό που προσπαθώ να φτιάξω... 574 01:05:41,940 --> 01:05:44,190 γιατί νομίζεις ότι καταλαβαίνεις. 575 01:05:50,810 --> 01:05:52,280 Αυτό είσαι! 576 01:06:03,020 --> 01:06:07,160 Κάποιος που νομίζει ότι καταλαβαίνει κάτι που δεν καταλαβαίνει. 577 01:06:10,890 --> 01:06:14,520 Είστε ανίκανοι να κάνετε διαφορετικά. Μαζί μου... 578 01:06:23,980 --> 01:06:27,740 με τη μαμά, με τη Γωγώ, με κανέναν. 579 01:06:28,810 --> 01:06:31,230 Γιατί μας αγαπάς... 580 01:06:34,140 --> 01:06:35,650 Επειδή είσαι ευγενικός... 581 01:06:41,350 --> 01:06:43,690 Γιατί έτσι νιώθεις... 582 01:06:45,190 --> 01:06:47,570 Ή επειδή είσαι απλά ηλίθιο. 583 01:06:53,810 --> 01:06:57,400 Ένας ηλίθιος γέρος που δεν ξέρει τι κάνει ή που πηγαίνει. 584 01:07:22,480 --> 01:07:23,570 Και μετά... 585 01:07:24,600 --> 01:07:27,150 δεν μας νοιάζει να μάθουμε πώς νιώθεις. 586 01:07:28,390 --> 01:07:30,360 Δεν μας ενδιαφέρει να μάθουμε τι πιστεύετε για αυτό. 587 01:07:32,810 --> 01:07:34,860 Θα πας στο εξοχικό. 588 01:07:40,810 --> 01:07:44,650 Θα πάρεις τη σύνταξη, τα βιβλία σου και θα πας στο εξοχικό. 589 01:07:45,600 --> 01:07:47,520 Και θα μείνεις εκεί. 590 01:07:51,190 --> 01:07:54,480 θα έκανα άλλο ένα παιδί και Θα τα φροντίσω όλα μόνος μου. 591 01:08:03,350 --> 01:08:06,230 Και θα με βοηθήσεις αν θα χρειαστεί πραγματικά. 592 01:08:33,350 --> 01:08:35,360 Κοιμόσουν; 593 01:09:05,020 --> 01:09:06,610 - Πού, κύριε; - Στην Αθήνα. 594 01:11:59,350 --> 01:12:01,320 Θα με αγαπάς για πάντα; 595 01:12:05,600 --> 01:12:07,740 Θα σε αγαπώ για πάντα. 596 01:12:15,560 --> 01:12:17,320 Περισσότερο από οποιονδήποτε; 597 01:12:20,270 --> 01:12:21,940 Περισσότερο από οποιονδήποτε. 598 01:12:34,690 --> 01:12:36,030 Ανεξάρτητα από όλα; 599 01:12:37,640 --> 01:12:39,280 Ναι. Ανεξάρτητα από όλα. 600 01:12:40,230 --> 01:12:43,490 - Ανεξάρτητα από το τι κάνω; - Ανεξάρτητα από το τι κάνετε. 601 01:12:48,980 --> 01:12:51,030 Ακόμα κι αν μια μέρα Δεν σε αγαπούσα πια; 602 01:14:08,980 --> 01:14:10,730 Γαμώτο! 603 01:14:14,390 --> 01:14:15,950 Φύγε από εκεί! 604 01:14:38,980 --> 01:14:41,940 - Γιατί έβαλες φωτιά στο σπίτι μας; - Δεν έκανα τίποτα! 605 01:15:03,230 --> 01:15:05,910 - Θέλεις να παντρευτείς; - Ναι. 606 01:16:01,890 --> 01:16:03,570 Γωγώ; 607 01:16:15,140 --> 01:16:17,150 Τι κάνεις εδώ; 608 01:16:19,690 --> 01:16:22,020 Που είναι η Μαρία; 609 01:16:22,730 --> 01:16:25,230 δεν ξερω... μας άφησε τα παιδιά. 610 01:16:25,600 --> 01:16:29,360 Μου έδωσε χρήματα και μου ζήτησε να μην σε πάρω τηλέφωνο 611 01:16:29,810 --> 01:16:32,740 Κέρδισε τον Κώστα. 612 01:16:49,810 --> 01:16:51,280 Βοηθήστε με... 613 01:16:55,850 --> 01:16:58,860 Μπορούμε να προσέχουμε τα παιδιά, ετοιμάσαμε τα πάντα.